🔽ARM🇦🇲
📆 La Cérémonie commémorative du génocide des Arméniens de NANCY se tiendra le dimanche 28 avril 2024 à 15 heures sur le parvis de l’Église Notre-Dame de Lourdes, devant la stèle "Khatchkar" – avenue du Général Leclerc à Nancy !
📝Le programme de l'événement :
👉 Lecture de la lettre de Missak Manouchian à Mélinée en français par Allia STEPANIAN et en arménien (traduction) par Lilit KOCHARYAN ainsi que l’accompagnement musical par le joueur de doudouk Hayk Tarverdyan.
👉 Interprétation des chansons de Charles Aznavour “Pour toi Arménie” et "Ils sont tombés" par les enfants de la chorale nancéienne “Association Coeurs d'Arménie"
👉 Danse "Araxe" par l'Ensemble Erebuni.
Cet événement est organisé avec : Préfet de Meurthe-et-Moselle - Ville de Nancy - Association "AREVE".
📆 Նանսի քաղաքում, Հայոց ցեղասպանության ոգեկոչման արարողությունը տեղի կունենա կիրակի՝ ապրիլի 28-ին, ժամը 15:00-ին, 2024թ. Notre-Dame de Lourdes եկեղեցու դիմացի հրապարակում, «Խաչքար» -ի մոտ - avenue du Général Leclerc à Nancy !
📝Միջոցառման ծրագիր
👉 Միսաք Մանուչյանի՝ Մելինեին ուղղված նամակի ընթերցում ֆրանսերեն՝ Ալյա Ստեփանյանի և հայերեն (թարգմանություն)՝ Լիլիթ Քոչարյանի, ինչպես նաև երաժշտական նվագակցությամբ՝ դուդուկահար Հայկ Թարվերդյանի կատարմամբ:
👉 Շառլ Ազնավուրի «Pour toi Arménie» և «Ils sont tombés» Նանսիի «Association Coeurs d’Arménie» երգչախմբի երեխաների մասնակցությամբ։
👉 Էրեբունի համույթ «Արաքս» պար։
Այս միջոցառումը կազմակերպվում է Meurthe-et-Moselle-ի պրեֆեկտի - Նանսիի քաղաքապետարանի - «AREVE» ասոցիացիայի հետ միասին։